Frigidaire 318200869 Manual do Utilizador

1318200869 (0402) Rev. BDual FDual FDual FDual FDual Fuel Ruel Ruel Ruel Ruel RangeangeangeangeangeSlide-in ModelsCONTENTS PageProduct Registration ..

10Convection Cooking (some models)NOTE: The convection fan automatically turns off when the oven door is opened while oven is in a convection modeand

11Speed BakeTM Cooking System (some models)Speed BakeTM Cooking System uses a fan to circulate the oven’s heat uniformly andcontinuously around the ov

12Oven BakingFor best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc... There is no need to preheatthe ov

13Open doorto the “Broil Stop”position when broiling.Always pull oven rack outto the “stop” position be-fore turning or removingfood.BroilingBroiling

14General CleaningCleaning Various Parts of Your RangeBefore cleaning any part of the range, be sure all controls are turned OFF and the range is COOL

15General Cleaning (continued)To Clean the Tempered-glass Cooktop (some models)Unlike the standard gas range, THIS COOKTOP IS NOT REMOVABLE. Do not at

16General Cleaning (continued)To Clean the Burner Grates, Contoured Burner Pans, Burner Cap and Burner Base (continued)To Clean the Buner CapRemove bu

17General cleaning (continued)Cleaning the Self-Clean Oven (some models, continued)Preparing the Oven for Self-Cleaning1. Remove all excess spillovers

18General Cleaning (continued)Removable Outer Door Glass Panel (some models)Applicable only to models with an external glass panel not held with a fra

19General Cleaning (continued)Storage Drawer (some models)Use the storage drawer for storing cooking utensils. The drawer can de removed to facilitate

2FOR YOUR SAFETY:- Do not store or use gasoline or other flammablevapors and liquids in the vicinity of this or any otherappliance.- WHAT TO DO IF YOU

20PROBLEMRange is not level.Cannot move appliance easily. Ap-pliance must be accessible forservice.Entire range or oven does notoperate.Oven does not

21PROBLEMScratches or abrasions on cooktopsurface.Metal marks.Brown streaks or specks.Areas of discoloration with metal-lic sheen.Surface burners do n

22PROBLEMPoor baking results.Fan noise during cookingoperation.Flames inside the oven or smokingfrom vent .Oven smokes excessively duringbroiling.POSS

23Avoid Transportation Damage to your RangeIf you have to move your range into/out of your residence or when moving to a new home, it is suggested tha

24Warranty InformationRANGE WARRANTYYour range is protected by this warrantyIn the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products Nor

1318200869 (0402) Rev. BCuisinières encastrablesà alimentation mixteà alimentation mixteà alimentation mixteà alimentation mixteà alimentation mixteCO

2POUR VOTRE SÉCURITÉ:N'entreposez pas ou n'utilisez pas de l'essence ou toutautre vapeur ou liquide inflammable au voisinage decet appa

3• Enlevez tout le ruban et le matériau d'emballage avantd'utiliser la cuisinière. Détruisez le cartonnage et les sacs enplastique après le

4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)• IMPORTANT—N'essayez pas de faire fonctionner l'appareilpendant une panne de courant. Lorsqu'i

5MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite)CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LE NET-TOYAGE DE VOTRE CUISINIÈRE• Nettoyez régulièrem

3• Remove all tape and packaging wrap before using theappliance. Destroy the carton and plastic bags afterunpacking the appliance. Never allow childre

61. Utiliser des recettes éprouvées et suivre les directives attentivement. Consulter unservice de vulgarisation agricole ou un fabricant de bocaux en

7Conversion au propaneLa table de cuisson de cet appareil peut fonctionner au gaz naturel ou au propane. L'appareil peut fonctionner au gaz natur

8Réglage des commandes des brûleurs de surfaceChaque brûleur s’allume avec un allumeur électrique chaque fois que vous tournez un boutonde commande à

9Avant de régler la commande du tiroir réchaud (certains modèles)Disposition de la grille du tiroir-réchaudDisposez la grille du tiroir-réchaud comme

10Réglage de la commande du tiroir réchaud (certains modèles, suite)Sélection du réglage de la températureRéférez-vous au tableau pour les réglages r

11Système de cuisson rapide (certains modèles)En mode de cuisson rapide, un ventilateur à l’arrière du four fait circuler l’air chaud autour desalimen

12Cuisson au fourAfin d’obtenir de meilleurs résultats de cuisson, réchauffez le four avant d’y faire cuire des biscuits, pains, gâteaux, tartes oupât

13Ouvrez la porteà la position grillage.Tirez toujours la grille dufour jusqu’à sa positiond’arrêt pour retourner ouretirer les aliments.CouvercleLèch

14Nettoyage généralNettoyage des composantes de la cuisinièreAvant de nettoyer toute composante de la cuisinière, assurez-vous que toutes les commande

15Nettoyage général (suite)Nettoyage de la surface de cuisson en verre trempé (certains modèles)Contrairement à un appareil de cuisson à gaz standard,

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)• Remove the oven door from any unused appliance if itis to be stored or discarded.• IMPORTANT—Do not attemp

16Nettoyage général (suite)Nettoyage des grilles de brûleurs, des couvercles de brûleurs et des bases de brûleurs (suite)Nettoyage des grilles de brûl

17Nettoyage général (suite)Nettoyage du four autonettoyant (certains modèles, suite)Préparation du four avant l'autonettoyage1. Retirez tout excè

18Nettoyage général (suite)Porte avec vitre extérieure démontable (certains modèles)Ces modèles n’ont pas la vitre extérieure de la porte retenue par

19Nettoyage général (suite)Tiroir de rangement (certains modèles)Utilisez le tiroir de rangement pour entreposer des ustensiles de cuisine. Le tiroir

20La cuisinière n’est pas de niveau.(suite)On ne peut pas déplacer l’appareilfacilement. L’appareil doit être acces-sible pour l’entretien.L’appareil

21Liste des vérifications préventives (suite)Des égratignures ou des abrasionssur la surface de cuisson.Marques de métal.Rayures ou taches brunes.Part

22Liste des vérifications préventives (suite)Les aliments sont trop ou pas assezcuits.Bruit de ventilateur lorsque le fourfonctionne.Flammes à l’intér

23Évitez d’endommage l’appareil durant son transportPour éviter d’endommager votre cuisinière durant son transport à l’intérieur où à l’extérieur de v

Informations sur la garantieGARANTIE DE LA CUISINIÈREVotre cuisinière est protégée par cette garantieAux États-Unis, votre appareil est garanti par Pr

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued)IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANINGYOUR RANGE• Clean the appliance regularly to keep all parts free ofgrease

6DO NOT use a wok if it is equippedwith a metal ring that extends beyondthe burner unit. Because this ringtraps heat, the surface unit andcooktop surf

7Liquefied Petroleum (Propane) Gas ConversionThe cooktop can be used with Natural Gas or Propane Gas. It is shipped from the factory for use with natu

8Setting Surface ControlsEach burner lights automatically from an electric ignitor each time a control knob is turned tothe lite position.To operate t

9Before Setting Warmer Drawer Controls (some models)Arranging Warmer Drawer Rack PositionsSet the warmer drawer rack in the vertical position as shown