Frigidaire 318200879 Manual do Utilizador

318200879 (0407) Rev. AGas RGas RGas RGas RGas RangeangeangeangeangeSlide-in ModelsWarranty ... 24Before You Call...

10Setting Surface ControlsSetting Proper Surface Burner Flame SizeFor most cooking - start on the highest control setting and then turn to a lowerone

11Arranging Oven RacksALWAYS ARRANGE OVEN RACKS WHEN THE OVEN IS COOL (PRIOR TO OPERATING THE OVEN). Always use ovenmitts when the oven is hot.1234OFF

12Cooking InformationsOven BakingFor best cooking results, heat the oven before baking cookies, breads, cakes, pies or pastries, etc... There is no n

13Broiler PanGridBroilingBroiling is a method of cooking tender cuts of meat by direct heat under the broil element of the oven.PreheatingPreheating i

14Care & Cleaning During the Self-Cleaningcycle, the outside of the range can becomevery hot to the touch. DO NOT leave smallchildren unattended n

15Care & Cleaning(Cleaning Chart)SurfacesAluminum (trim pieces) &VinylGlass, Painted and PlasticBody Parts, Control Knobs &Decorative Trim

16Care & CleaningCeramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance (Some models)Consistent and proper cleaning is essential to maintaining your ceram

17Care & CleaningCeramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance (Some models)Use and Care of Glass SurfaceCERAMA BRYTE®(Cleaner cream forceramic c

18Care & CleaningCeramic Glass Cooktop Cleaning and Maintenance (some models)Use and Care of Glass SurfaceDo Use on Ceramic Glass Cooktop1. Baking

19Surface BurnerGrateSurface BurnerCapsSurface BurnerHeadsOuter VentCoversCare & CleaningThe Burner Grates, Burner Caps, and Burner Heads should b

2Welcome & Congratulations© 2004 Electrolux Canada Corp.All rights reservedVersión en españolSi desea obtener una copia en españolde este Manual d

20Care & CleaningLock in normalpositionFigure 3Lock engagedfor door removalFigure 1HINGE SLOTDoor removed from the rangeFigure 2Care and Cleaning

21Storage DrawerUse the storage drawer for storing cooking utensils. The drawer can de removed to facilitate cleaning under the range. Usecare when ha

22Before you callSolutions to Common ProblemsPOSSIBLE CAUSE/SOLUTIONPoor installation. Place oven rack in center of oven. Place a level on the oven ra

23Before you callSolutions to Common ProblemsSurface burner flame is orange.Poor baking results.Fan noise during cooking operation.Flames inside oven

24LIMITED WARRANTY* NORMALRESPONSIBILITIESOF THE CONSUMEREXCLUSIONSIF YOU NEEDSERVICEThis warranty applies only to products in ordinary household use,

318200879 (0407) Rev. AGarantie ... 24Avant de faire appel auservice après-vente...

2Bienvenue et félicitations© 2004 Electrolux Canada Corp.Tous droits réservésVersión en españolSi desea obtener una copia en españolde este Manual del

3Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil.Conservez ces instructions pour références futures.Ce guide contient des instructions et symboles

4Mesures de sécurité importantes N'utilisez jamais votre appareilpour réchauffer ou chauffer une pièce.• Rangement dans ou sur l'appareil—Ne

5Mesures de sécurité importantes• Les poignées d'ustensiles doivent être tournées versl'intérieur, sans surplomber les brûleurs adjacents, a

3Read all instructions before using this appliance. Save these instructions for future reference.This manual contains important safety symbols and ins

6CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSMesures de sécurité importantes• Nettoyant / Aérosols. Suivez toujours les recommanda-tions du fabricant, quant à leur util

7Caractéristiques de la cuisinièreContrôleur électronique avecminuterie et horlogeGrilles des brûleursLèchefriteCommandes desbrûleurs de surfaceLampe

8Commandes des brûleurs de surfaceDimension des brûleurs desurfaceVotre cuisinière est munie de 4 différentsbrûleurs:• 1 brûleur de Mijotage (5,000 BT

9RIGHTREARRIGHTFRONTLEFTFRONTLEFTREARLEFTREARLEFTFRONTRIGHTFRONTRIGHTREARCommandes des brûleurs de surfaceEmploi des brûleurs de surface1. Placez l&ap

10Setting Surface ControlsDimension de la flammePour presque tous les types de cuisson, commencez par le réglage le plusélevé, puis tournez sur un rég

11Installation des grillesDISPOSEZ TOUJOURS LES GRILLES LORSQUE LE FOUR EST FROID (AVANT DE L'ALLUMER). Portez toujours desgants isolants lorsque

12Informations de cuissonProblème decuisson au fourLe fond des petitsgâteaux et biscuitsest brûlé.Gâteaux trop doréssur le dessus ou ledessous.Gâteaux

13LèchefriteCouvercleCuisson au grilLa cuisson au gril est un procédé de cuisson des coupes tendres de viande grâce à la chaleur radiante émise par l’

14Entretien et nettoyage Pendant le cycled'autonettoyage, l'extérieur du four peutdevenir très chaud au toucher. Ne lais-sez pas les enfant

15Entretien et nettoyage(Tableau de nettoyage)SurfacesAluminium (pieces degarniture) & VinylePièces du châssis en verre,peintes et en plastique,bo

4Important Safety Instructions• Storage in or on Appliance—Flammable materialsshould not be stored in an oven, near surface burnersor in the drawer (i

16Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage de la surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles)Un nettoyage constant et adéquat est essentie

17Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage de la surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles)Entretien de la surface de cuissonCERAMA BRYT

18Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage de la surface de cuisson vitrocéramique (certains modèles)Entretien de la surface de cuissonNettoyeurs

19Grille de brûleur Couvercles desbrûleursBases desbrûleursCouvercles externesamovibles de l’évent du fourEntretien et nettoyageLes grilles, les couv

20Entretien et nettoyageLoquet en positionengagée dans le brasde la charnièreFigure 1Loquet en positionnormaleFigure 3FENTE DES CHARNIÈRESPorte complè

21Tiroir de rangementUtilisez le tiroir de rangement pour entreposer des ustensiles de cuisine. Le tiroir peut être enlevé pour faciliter le nettoyage

22Avant de faire appel au service après-venteSolutions aux problèmes courantsCAUSE POSSIBLE/SOLUTIONMauvaise installation. Placez la grille au centre

23Avant de faire appel au service après-venteSolutions aux problèmes courantsMauvais résultats de cuisson au four.Bruit de ventilateur lorsque le four

24GARANTIECOMPLÈTE DE UN ANGARANTIE LIMITÉE DE LADEUXIÈME À LACINQUIÈME ANNÉE (tablede cuisson vitrocéramique,joint& éléments)GARANTIE LIMITÉE(App

5Important Safety Instructions• Never leave surface burners unattended at high heatsettings—Boilovers cause smoking and greasyspillovers that may igni

6SAVE THESE INSTRUCTIONSImportant Safety Instructions• Do not clean door gasket—The door gasket isessential for a good seal. Care should be taken not

7Features At A GlanceElectronic Oven Controlswith Clock and Kitchen TimerCast Iron GratesBroil PanSurface BurnerControl KnobsOven LightSelf-Cleaning O

8Setting Surface ControlsSizes of the Surface GasBurnersYour appliance is supplied with 4 differentsurface gas burners:• 1 Simmer Burner (5,000 BTU)•

9RIGHTREARRIGHTFRONTLEFTFRONTLEFTREARLEFTREARLEFTFRONTRIGHTFRONTRIGHTREARSetting Surface ControlsOperating the Gas Surface Controls:1. Place cooking u