Frigidaire FKGD30ANLW Manual do Utilizador

Lea todas las instrucciones antes de utilizarel aparato y guardelas para futuras referencias.Read all instructions prior to usingappliance and keep t

18Uso del horno Antes de encender su horno, retirar elementos:• Bandeja de goteo;• Parrilla.01. Ubique en el frente de su cocina la perilla que corres

19 20Fig.2Fig.1Fig.3Prevenciones y consejosPrevenciones01. No utilice ninguna protección en la cavidad del horno como papel aluminio, pues puede bloqu

21 22Para hacer esta verificación, espere que haya pasado por lo menos 3/4 del tiempo de cocción previsto.Si el dulce se hace más por fuera que por

23 24DulcesTABLA DE TIEMPOS Y TEMPERATURAS - HORNOTemperatura ºC Tiempo (min.)PescadoFiletes AsadoAsado con papel de estaño180/205205/230205/230Temper

25 26Sustituir un foco quemadoAntes de sustituir un foco quemado o de instalar uno nuevo, los quemadores de la cocina deben estar apagados y se debe d

27 28 Se ha dejado los alimentos por mucho tiempo en el interior del horno después del final de la cocción.Hay formación de humedad en los alimentos y

Contents29 30Thank you for choosing Frigidaire for your gas range brand. Our gas ranges are developed with high technical and quality standards, with

32Sealed burnersPan GratesGlass lid (only in some models)Burners knobsOven knobBacking rackDripping panBase (only some models)Electric igniterOven lig

Care with food and cookwareTo handle or remove food from the oven use cooking gloves.Never leave clothes or flammable materials near the burners when

When gas can be smelled inside the house, the following precautions must be observed:01. Do not light any kind of flame.02. Do not operate any electr

Felicitaciones! Es usted un cliente especial que ha acabado de adquirir un producto con la calidad mundial Frigidaire.En este manual usted encontrará

37 38gas tap exclusive for the gas range that is in good condition.06. Be sure that your house has an exclusive plug for your gas range and that it is

If you have any doubt, please contact a qualified person.Do not modify your gas range plug.Do not bite, twist or tie the power cord.It is dangerous to

41 42Hose installation01. Place the metal clamp on the hose end.02. Connect the hose to the oven connector and tighten the clamp.03. Place the other c

43 44Burner ignition01. Choose the knob of the burner that you want to light.02. Electric ignition:Press the ignition button and at the same time tur

45 46Oven temperatures Your gas range can have a thermo control or a thermostat. Oven with a thermostat will give you more precise temperature as iden

47 48Flame must be turned down or off before pan removal.Attention is necessary when oils and fats are used during cooking since they can inflame if s

49 50with a fork: if the meat is firm, it means it is cooked to the point. Meat rolls must be taken out of the refrigerator one hour before cooking, s

51 52Cleaning and maintenanceBefore any cleaning or servicing unplug the gas range and cut gas tap. Do not use any of the following cleaning products:

53 54Food has been for a long time on the oven after cooking time was overThere is humidity on the food and internal wall of the ovenDo not le

55 56ESPESPENGENGMODELOS / MODELSFKGD20ANBLWInformaciones técnicas / Technical informationsFKGD20ANLWMODELOS / MODELSFKGD20C3NL(W,G) FKGD20C3NLSMBlanc

Descripción de la cocinaNombres de las partesEl producto que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de es

5857ESPESPENGENGMODELOS / MODELSFKGD20H2NLGMODELOS / MODELSFKGD30ANBLW*Tipo de Gas ajustado: GLP=Gas Licuado de Petróleo, GN=Gas Natural*Adjusted gas

59 60ESPESPENGENGMODELOS / MODELS MODELOS / MODELSFKGD30LT2NLGFKGD30M3NLSMColorVoltaje/Frecuencia / Voltage/FrequencyTipo de Gas ajustado* /Adjusted g

6261ESPESPENGENGMODELOS / MODELSFKGD30MT2NLSMFKGD30RT2NLSM*Tipo de Gas ajustado: GLP=Gas Licuado de Petróleo, GN=Gas Natural*Adjusted gas type: LPG =L

6463ESPENGMODELOS / MODELSFKGD30R5NMSM*Tipo de Gas ajustado: GLP=Gas Licuado de Petróleo, GN=Gas Natural*Adjusted gas type: LPG =Liquefied Petroleum G

SeguridadPara los niñosEvite accidentes. Después de retirar la cocina de su embalaje, mantenga el material de empaquetado lejos del alcance de los niñ

Cuidados generalesEvite que animales se acerquen a la cocina, principalmente si está encendida. Las partes cerca de los quemadores, las partes externa

InstalaciónCondiciones del lugar de instalación01. La utilización de una cocina a gas produce calor y humedad en el lugar en que se instala.02. Cerció

03. Ponga los quemadores con sus componentes y las rejillas en los lugares debidos de la cubierta de la cocina.04. Se recomienda dejar mínimo 2 cm de

Regulador de PresiónTubo Flexible MetalicoInstalación del gas01. Esta cocina ha sido proyectada para el uso con GLP o GN. Consulte la etiqueta del pro

Como usarAntes de usar la cocina por la primera vez01. Limpie la cubierta de acero inoxidable removiendo todos los residuos de adhesivo de acuerdo co